السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
124
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
روز « طير » حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم دربارهاش فرمود : « خدايا دوست داشتنىترين آفريدهات نزد خود را به من برسان . » پس هنگامى كه بر ايشان وارد شد ، فرمود : « به سوى من بيا ، به سوى من بيا . » و در روز نظير در بارهاش فرمود : « على امام نيكوكاران و قاتل گنهكاران است . يارىشونده است هر كس يارىاش كند و يارى نمىشود هر كس او را يارى نكند . » و دربارهاش فرمود : « على ولىّ شما بعد از من است » و سخن را بر من و تو و بر همهى مسلمانان تأكيد كرده ، فرمود : « من ميان شما دو چيز گرانسنگ به جا مىگذارم ، كتاب خداوند عزّوجلّ و خاندانم را » و فرمود : « أنا مدينة العلم و علىّ بابها . » و تو اى معاويه ! آيههاى تلاوتشده را مىدانى كه خداوند متعال در فضائل او فرو فرستاده كه ديگرى در آن شريك نيست . مانند فرمودهاش : « يوفون بالنّذر » « 1 » ، « انّما وليّكم اللَّه و رسوله و الّذين آمنوا الّذين يُقيمون الصّلاة و يؤتون الزّكاة و هم راكعون » « 2 » ، « أفَمن كان على بيّنة من ربّه و يتلوه شاهد منه » « 3 » ، « رجال صدقوا ما عاهدوا اللَّه عليه » « 4 » و خداوند متعال به پيامبرش صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « قُل لا أسألكم عليه أجراً إلّاالمودّة في القربى » « 5 » و رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم به او فرمود : « آيا خشنود نيستى از اينكه صلح با تو صلح با من و جنگ با تو جنگ با من باشد و در دنيا و آخرت برادر و ولىّ من باشى ؟ اى ابوالحسن ! هر كس تو را دوست بدارد ، مرا دوست داشته و هر كس تو را دشمن بدارد ، مرا دشمن داشته است و هر كس تو را دوست بدارد خداوند او را وارد بهشت كند و هر كس تو را دشمن بدارد ، خداوند او را وارد جهنّم كند . » اى معاويه ! اين پاسخ نامهاى است كه نوشتى و نامهات ، چيزى نيست كه انسان باخرد يا ديندار ، به آن فريب خورد ؛ والسّلام . » « 6 »
--> ( 1 ) . انسان / 7 . ( 2 ) . مائده / 55 . ( 3 ) . هود / 17 . ( 4 ) . احزاب / 23 . ( 5 ) . شورى / 23 . ( 6 ) . مناقب خوارزمى / 128 .